Mayday×五月天 the Best of 1999-2013

五月天( MayDay ) Mayday×五月天 the Best of 1999-2013歌詞
1.Dancin' Dancin'feat.TERU(GLAY)

傷心的人別聽慢歌(日文版)
作詞:TAKURO (GLAY)
作曲:Ashin

時が来たと 風が告げる 見上げた空 鉛の色に曇る oh oh
白けた声 諦め顔 もう要らない 心のままにゆくよ oh oh

触れたら指に 髪に ah すべて離したくない
けれど 胸の奥 何かが叫ぶよ

夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
真っ当にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey! Watch Your Step
たまにイライラしててもいんじゃない?
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踊れよ

今の僕は嵐の中のFireballみたいさ

子供達は無邪気な目で大人達を疑いだし始めた oh oh
許し合える?愛し合える?抱き合えたら2人ひとつになれる? No No

誰もが騙し騙されて 街の闇に変わるのさ
君は‥君だけは 愛のまにまに

明日はバラ薔薇バラかも知れずに
僕はまだまだ永久(とわ)を信じてる
地球(ほし)はギリギリ 音をたてながら
最後の最後 何を語るのか?

それでも人は砂漠の中に宝石 探してる

夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
真っ当にDancin' Dancin' Dancin' Dancin' Hey!
Watch Your Step
たまにイライラしててもいんじゃない?
邪道なDancin' Dancin' Dancin' Dancin' 踊れよ

今の僕は嵐の中のFireballみたいさー
そして僕は世界の果てのFireballになるのさー




2.Belief ~春を待つ君へ~

feat.flumpool
映画「おしん」主題歌
作詞:山村隆太
作曲:阪井一生

どれほどの淚
君はその笑顏に隱すの
どれほどの笑顏

誰かのために捧げてきたの
君の優しさに触れて
今雪が溶ける

どんなに遠くても
君の願いは叶う
人知れず淚枯らして
慰めては 踏み出してく

君の足跡が春を待つ祈りが
いつの日か
屆くように故鄉へとゆく
虹になれ

疑われたって 裏切られたって 信じて
どれだけ我慢も 明日のために呑み込んできたの
君は真っ白な夢をまだ広げてゆく

どんなに辛くても
明日 信じてゆく
真夜中に積もる思いを
胸に秘めて 步いてゆく

君の眼差しが 溫かな掌が
幸せをつれてくるよ
曇り空に咲く花のように

夢見て 期待して
何もかもを信じてゆく
心は痛みを超える
すべてを背負って
君のように歌いながら

どんなに遠くても
君の願いは叶う
懐かしい面影を抱きしめては步いてゆく

君の頑張りが 春を待つ祈りが

いつの日か
届くように故鄉へとゆく
笑顏になれ

どんな日々も
折れないような花のように咲く
君になれ


五月天x凡人谱
Belief给等待春天的你

ど れ ほ ど の 涙
do re ho do no na mi da
君 は そ の 笑颜 に 隠 す の
ki mi wa so no e ga o ni ka ku su no
ど れ ほ ど の 笑颜
do re ho do no e ga o
谁 か の た め に 捧 げ て き た の
da re ka no ta me ni sa sa ge te ki ta no
君 の 优 し さ に 触 れ て
ki mi no ya sa shi sa ni fu re te
今 雪 が 溶 け
i ma yu ki ga to ke

ど ん な に 远 く て も
do n na ni to o ku te mo
君 の 愿 い は 叶 う
ki mi no ne ga i wa ka na u
人 知 れ ず 涙 枯 ら し て
hi to shi re zu na mi da ka ra shi te
慰 め て は 踏 み 出 し て く
na gu sa me te wa fu mi da shi te ku
君 の 足 迹 が 春 を 待 つ 祈 り が
ki mi no a shi a to ga ha ru wo ma tsu i no ri ga
い つ の 日 か
i tsu no hi ka
届 く よ う に 故郷 へ と ゆ く
to do ku yo u ni fu ru sa to e to yu ku
虹 に な れ
ni ji ni na re
疑 わ れ た って 里切 ら れ た って 信 じ て

u ta ga wa re ta tte u ra gi ra re ta tte shi n ji te
ど れ だ け 我 慢 も 明日 の た め に 饮 み 込 ん で き た の
do re da ke ga ma n mo a shi ta no ta me ni no mi ko n de ki ta
no
君 は 真 っ白 な 梦 を ま だ 広 げ て ゆ く
ki mi wa ma sshi ro na yu me wo ma da hi ro ge te yu ku

ど ん な に 辛 く て も
do n na ni tsu ra ku te mo
明日 信 じ て ゆ く
a shi ta shi n ji te yu ku
真 夜 中 に 积 も る 思 い を
ma yo na ka ni tsu mo ru o mo i wo
胸 に 秘 め て 歩 い て ゆ く
mu ne ni hi me te a ru i te yu ku
君 の 眼 差 し が 温 か な 掌 が
ki mi no ma na za shi ga a ta ta ka na te no hi ra ga
幸 せ を つ れ て く る よ
shi a wa se wo tsu re te ku ru yo
昙 り 空 に 咲 く 花 の よ う に
ku mo ri so ra ni sa ku ha na no yo u ni

梦 见 て 期 待 し て
yu me mi te ki tai shi te
何 も か も を 信 じ て ゆ く
na ni mo ka mo wo shi n ji te yu ku
心 は 痛 み を 超 え る
ko ko ro wa i ta mi wo ko e ru
す べ て を 背 负 って
su be te wo se o tte
君 の よ う に 歌 い な が ら
ki mi no yo u ni u ta i na ga ra

ど ん な に 远 く て も
do n na ni to o ku te mo
君 の 愿 い は 叶 う
ki mi no ne ga i wa ka na u
懐 か し い 面 影 を 抱 き し め て は 歩 いて ゆ く
na tsu ka shi i o mo ka ge wo da ki shi me te wa a ru i te yu ku
君 の 顽 张 り が
ki mi no gan ba ri ga
春 を 待 つ 祈 り が
ha ru wo ma tsu i no ri ga
い つ の 日 か
i tsu no hi ka
届 く よ う に 故郷 へ と ゆ く
to do ku yo u ni fu ru sa to e to yu ku
笑颜 に な れ
e ga o ni na re

ど ん な 日 々 も
do n na hi bi mo
折 れ な い よ う な 花 の よ う に 咲 く
o re na i yo u na ha na no yo u ni sa ku
君 で あ れ
ki mi de a re


3.満ち足りた想い出(知足)

作詞:阿信
作曲:阿信
編曲:周恆毅+五月天
演唱:阿信

怎麼去擁有 一道彩虹 怎麼去擁抱 一夏天的風
天上的星星 笑地上的人 總是不能懂 不能覺得足夠

如果我愛上 你的笑容 要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 不是為我 會不會放手 其實才是擁有

*當一陣風吹來 風箏飛上天空 為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭 才發現 笑著哭 最痛

那天你和我 那個山丘 那樣的唱著 那一年的歌
那樣的回憶 那麼足夠 足夠我天天 都品嚐著寂寞

Repeat *,*

如果我愛上 你的笑容 要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 再不是為我 會不會放手 其實才是擁有

知足的快樂 叫我忍受心痛
知足的快樂 叫我忍受心痛


4.出陣の歌(入陣曲)

蘭陵王電視主題曲

作詞:五月天阿信
作曲:五月天怪獸

當一座城牆 只為了阻擋 所有自由渴望
當一份信仰 再不能抵抗 遍地戰亂饑荒

蘭陵撩亂茫 天地離人忘
無畏孤塚葬 只怕蒼生殤

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄

當一份真相 隻手能隱藏 直到人們遺忘
寫一頁莽撞 我們的篇章 曾經如此輝煌

丹青千秋釀 一醉解愁腸
無悔少年枉 只願壯志狂
夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄

忘不記 原不諒 憤恨無疆 肅不清 除不盡 魑魅魍魎
幼無糧 民無房 誰在分贓 千年後 你我都 仍被豢養

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
入陣曲 四面楚歌誰獨唱

夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
入陣曲 伴我無悔的狂妄

入陣去 只因 恨鐵不成鋼


5.一歩一歩(歩歩)

電視劇 步步驚情 主題曲

作詞:阿信
作曲:阿信+Cola Kai
編曲:五月天
監製:五月天

空無一人的大街 闖入無人婚紗店 為你披上雪白誓言
世界已灰飛煙滅 而愛矗立高樓間 你是真的 或是我的 幻覺

時光遺忘的背面 獨坐殘破的台階 哪個亂世沒有離別
天空和我的中間 只剩傾盆的思念 如果相識 不能相戀 是不是還不如擦肩

在失去你的風景裡面 你卻佔據了每一條街
一步步曾經 一步步想念 在腳下蔓延

在充滿你的回憶裡面 我獨自流浪海角天邊
一步步走過 當時心願


格林威治大鐘前 歸零超載的傷悲 揹著我和我的諾言
一起計畫的路線 對照孤單的旅店 一聲晚安 卻又喚醒 淚腺

時代廣場的跨年 頤和花季的藍天 數著願望在你指尖
當時有多少心願 就有多少的殘缺 如果後悔 不能後退 是不是就只能往前

在失去你的風景裡面 你卻佔據了每一條街
一步步曾經 一步步想念 在腳下蔓延

在充滿你的回憶裡面 我獨自流浪海角天邊
一步步走過 當時心願


生如浮萍般卑微 愛卻蒼穹般壯烈
我要為你爬上最險山嶽 走過最崎嶇眷戀 一步一步穿越


在失去你的風景裡面 你卻佔據了整個世界
每一張相片 每一個房間 每一滴眼淚
在充滿你的回憶裡面 我獨自一人和眼淚周旋
一步步走向 孤單的明天

也許在來生的 某個明天 我們能再寫 新的情節
一步步完成 當時心願 一步步完成 最美殘缺




6.僕は僕に嘘をつかない(倔強)

作詞:阿信
作曲:阿信
編曲:五月天

當 我和世界不一樣 那就讓我不一樣 堅持對我來說 就是以剛克剛
我 如果對自己妥協 如果對自己說謊 即使別人原諒 我也不能原諒

最美的願望 一定最瘋狂 我就是我自己的神 在我活的地方
我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

對 愛我的人別緊張 我的固執很善良 我的手越骯髒 眼神越是發光
你 不在乎我的過往 看到了我的翅膀 你說被火燒過 才能出現鳳凰

逆風的方向 更適合飛翔 我不怕千萬人阻擋 只怕自己投降
我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望

我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次 我和我的倔強
就這一次 讓我大聲唱
啦啦啦...就算失望 不能絕望
啦啦啦...就這一次 我和我的倔強


7.愛の記憶は突然に(突然好想你)

作詞:阿信(五月天)
作曲:阿信(五月天)

最怕空氣突然安靜 最怕朋友突然的關心
最怕回憶 突然翻滾絞痛著不平息 最怕突然 聽到你的消息
想念如果會有聲音 不願那是悲傷的哭泣
事到如今 終於讓自己屬於我自己 只剩眼淚 還騙不過自己

突然好想你 你會在哪裡 過得快樂或委屈
突然好想你 突然鋒利的回憶 突然模糊的眼睛

我們像一首最美麗的歌曲 變成兩部悲傷的電影
為什麼你 帶我走過最難忘的旅行 然後留下 最痛的紀念品

我們 那麼甜那麼美那麼相信 那麼瘋那麼熱烈的曾經
為何我們還是要奔向各自的幸福和遺憾中老去

突然好想你 你會在哪裡 過得快樂或委屈
突然好想你 突然鋒利的回憶 突然模糊的眼睛

最怕空氣突然安靜 最怕朋友突然的關心
最怕回憶 突然翻滾絞痛著不平息 最怕突然 聽到你的消息

最怕此生 已經決心自己過沒有你 卻又突然 聽到你的消息


8.恋愛ING(戀愛ING)

作詞:阿信
作曲:阿信
編曲:五月天
演唱:阿信

陪你熬夜 聊天到爆肝也沒關係
陪你逛街 逛成扁平足也沒關係
超感謝你 讓我重生 整個O-R-Z
讓我重新認識 L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-OVE!)

*戀愛ing happy ing 心情就像是 坐上一台噴射機
戀愛ing 改變 ing 改變了黃昏 黎明 有你 都心跳到不行

你是空氣 但是好聞勝過了空氣
你是陽光 但是卻能照進半夜裡
水能載舟 也能煮粥 餵飽了生命
你就是維他命 L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-OVE!)

Repeat *

未來某年某月 某日某時 某分某秒 某人某地 某種永遠的心情
不會忘記此刻 L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-O-V-E!
L-O-V-E!L-OVE!)

Repeat *

黃昏 黎明 整個都戀愛ing


9.乾杯

作詞:阿信
作曲:阿信
編曲演奏:五月天+于京延
弦樂編寫:于京延+李琪
弦樂演奏:李琪北京室內樂團
沖繩三弦:REI(Spoon de chop)
和聲演唱:士杰+阿璞(八三夭)
合唱:強辯+阿邦+小凱+阿沚

會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月

也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯


如果說 要我選出 代表青春 那個畫面
浮現了 那滴眼淚 那片藍天 那年畢業
那一張 邊哭邊笑 還要擁抱 是你的臉
想起來 可愛可憐 可歌可泣 可是多懷念

懷念總是 突然懷念 不談條件
當回憶 衝破考卷 衝出歲月 在我眼前
我和你 留著汗水 喝著汽水 在操場邊
說好了 無論如何 一起走到 未來的世界

現在就是 那個未來 那個世界
為什麼 你的身邊 我的身邊 不是同一邊

友情曾像 諾亞方舟 堅強誓言
只是我 望著海面 等著永遠 模糊了視線

會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月

也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯


這些年 買了四輪 買了手錶 買了單眼
卻發現 追不到的 停不了的 還是那些
人生是 只有認命 只能宿命 只好宿醉
只剩下 高的笑點 低的哭點 卻沒成熟點

成熟就是 幻想幻滅 一場磨鍊
為什麼 只有夢想 越磨越小 小到不見
有時候 好想流淚 好想流淚 卻沒眼淚
期待會 你會不會 他會不會 開個同學會

他在等你 你在等我 我在等誰
又是誰 孩子沒睡 電話沒電 心情沒準備

天空不斷 黑了又亮 亮了又黑
那光陰 滄海桑田 遠走高飛 再沒力氣追

會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯

會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯

終究會 有一天 我們都變成昨天
是你 陪我走過 一生一回 匆匆的人間

有一天 就是今天 今天就是有一天
說出一直沒說 對你的感謝 和你再乾一杯
再乾一杯永遠 喝了就能萬歲 歲歲和年年


*時間都停了 他們都回來了
懷念的人阿 等你的來到

Repeat *(含原次共7次)


10.孫悟空

作詞:阿信
作曲:怪獸
編曲:五月天

兵荒馬亂五百年來沒改變過 花果山下滿天的烽火
人類累不累啊還在你爭我奪 西天取經回來後 有沒有人有讀過

師父每年都會寄卡片來問候 五百張了算多不算多
看到卡片我都想起那段奮鬥 金箍棒那麼神勇 現在只能掏掏耳朵

齊天大聖是我 誰能奈何了我
但是我卻依然 不小心敗給了寂寞

*如果要讓我活 讓我有希望的活(請給我快樂苦痛)
我從不怕愛錯 就怕沒愛過

#如果能(當)有一天 再一次重返光榮
記得找我 我的好朋友

聽說悟淨已經植髮治好禿頭 有了論及婚嫁的女友
八戒這個豬頭手機老是不通 好色本性多雋永 好像時間從來沒走

西天取完了經 東邊應該還有
夥伴們好不好 讓我們再拯救地球

Repeat *,# (*),#,*,#

記得找我 我的好朋友


11.瞬間少年ジャンプ(離開地球表面)

作詞:五月天
作曲:五月天

*丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱*

衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調
恨的多 愛的少 只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

#一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高#

*丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱*
野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教
恨得多 愛的少 只想 越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

#一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高#

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 Come on(jump)

#一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高#

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 Come on(jump)


丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調
恨的多 愛的少 乾脆關上耳朵 我只聽我 自己的心跳

一顆心噗通噗通的狂跳 一個人又唱又跳又哭又大笑
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教
恨的多 愛的少 只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳 一個人又唱又跳又哭又大笑
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

一顆心噗通噗通的狂跳 一個人又唱又跳又哭又大笑
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩開地球 地球甩掉 只要越跳越高

Jump Jump Jump Jump
Jump Jump Jump Jump


12.君は幸せじゃないのに(你不是真正的快樂)

作詞:阿信
作曲:阿信

人群中 哭著 你只想變成透明的顏色
你再也不會夢 或痛 或心動了
你已經決定了 你已經決定了

你靜靜 忍著 緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜 就是 越傷人了
越是在 手心留下 密密麻麻 深深淺淺的刀割

*你不是真正的快樂 你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 也決定不愛了
把你的靈魂 關在永遠 鎖上的軀殼

這世界 笑了 於是你合群的一起笑了
當生存是規則 不是 你的選擇
於是你 含著眼淚 飄飄盪盪 跌跌撞撞的走著

Repeat *

你不是真正的快樂 你的傷從不肯完全的癒合
我站在你左側 卻像隔著銀河
難道就真的 抱著遺憾 一直到老了
然後才後悔著

Repeat *

你不是真正的快樂 你的傷從不肯完全的癒合
我站在你左側 卻像隔著銀河
難道就真的 抱著遺憾 一直到老了

你值得真正的快樂 你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
能不能就讓 悲傷全部 結束在此刻
重新開始活著


13.ひとり上手にならないで(我不願讓你一個人)

電視劇 真愛找麻煩 片尾曲
作詞:阿信
作曲:冠佑、阿信
編曲:五月天
監製:五月天


你說呢 明知你不在 還是會問
空氣 卻不能代替你 出聲
習慣 像永不癒合 的固執傷痕
一思念就撕裂靈魂

把相片 讓你能保存 多洗一本
毛衣 也為你準備多 一層
但是 你孤單時刻 安慰的體溫
怎麼為你多留一份

我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉
我不願你 獨自走過風雨的時分
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到 永恆

你走後 愛情的遺跡 像是空城
遺落你杯子手套和 笑聲
最後 你只帶走你 脆弱和單純
和我最放不下的人
也許未來 你會找到 懂你疼你 更好的人
下段旅程 你一定要 更幸福豐盛

我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過 風雨的 時分
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍
我不願眼淚陪你到 永恆

你說呢 明知你不在 還是會問
只因 習慣你滿足的 眼神
只是 我最後一個 奢求的可能
只求你有快樂人生

只求命運 帶你去一段 全新的旅程
往幸福的天涯飛奔
別回頭就往前飛奔
請忘了我還一個人


14.OAOA(日文版)

feat. Ryuta Yamamura (flumpool)
作詞:山村隆太(flumpool)
作曲:阿信

何から始めよう 踏み出すきっかけを
從何開始 踏出第一步
待ち侘びてただけの days
只是不停地在徘徊等待的days

僕は僕のこと どれほど知ってんだろう?
我到底知道多少 關於自己的事呢?
重い瞼(め)を開いて 覗き込む telescope
睜開沈重的眼簾 深深望向那 telescope

黙り込んでたって 誰も振り向かない
若沈默著不説話 那誰都不會回頭
今こそ 呼び掛けるよ
現在正該要 吸引大家的注意啊

高く空へ OAOA
向高處的天空 OAOA
声枯らして OAOA
讓聲音都沙啞 OAOA
いくつもの時を超え 想いは芽をつけるだろう
越過許多時光 想念應該都發了芽

響かせて OAOA
發出聲響 OAOA
永久なる歌 OAOA
永恆的歌 OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
演奏的夢想 自由 隨風飄揚
Always, always さぁ行こう
Always, always 就走吧

ひきつり笑いで やりすごす今日より
比起以僵硬的笑容 勉強渡過的今天
憚らずに泣けばいい
肆無忌憚的哭泣要來的好

手にした現実が 予想図と違ったって
手裡的現實 與當初描繪的不同
ここにいることに きっと意味があって
但在這裡這件事 ㄧ定是有意義的

証明出来るさ たとえばあのとき
ㄧ定可以證明 例如那時
君と出逢えた事実
能與你相逢的事實

'願い'という OAOA
稱為'願望'的 OAOA
橋を架けて OAOA
架起橋梁 OAOA
遥か海 越え ただ繋ぎ合いたい声
跨過那遙遠的海 僅僅是想要相連的聲音

共に叫ぼう OAOA
ㄧ起呼喊 OAOA
手を伸ばして OAOA
伸出雙手 OAOA
届くはずさ 心が向かう先に
ㄧ定可以傳達 心向著的前方
いつしか陽は昇る
總有ㄧ天太陽會升起

何から始めよう 辿り着ける条件は
從何開始 到達的條件是
僕が僕でいること
我必須活的像我自己

高く空へ OAOA
向高處的天空 OAOA
声枯らして OAOA
讓聲音都沙啞 OAOA
何もない場所にさえ 花は咲き誇るから
即便是空無ㄧ物的地方 也能開出美麗的花朵

共に叫ぼう OAOA
ㄧ起呼喊 OAOA
手を伸ばして OAOA
伸出雙手 OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
演奏的夢想 自由 隨風飄揚
Always, always さぁ行こう
Always, always 就走吧




15.やさしすぎて(溫柔)

作詞:阿信
作曲:阿信
編曲:五月天

走在風中 今天陽光 突然好溫柔
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
然後發現 你的改變 孤單的今後
如果冷 該怎麼渡過

天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
不打擾 是我的溫柔

不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡 再把我的最好的愛給你

不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你自由

這是我的溫柔......
就讓你自由